Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Gij, o koning! [83]zaagt, en ziet, er was [84]een [85]groot beeld (dit beeld was treffelijk, en deszelfs glans was uitnemend), staande tegen u over; en [86][87]zijn gedaante was schrikkelijk. 83. Chaldeeuws, waart ziende, niet met de vleselijke ogen, maar al slapende en in den droom. 84. In de gedaante van een man, voorstellende de staatkundige regering onder verscheidene monarchieen, die op elkander zouden volgen. 85. In dikte, hoogte, breedte, afbeeldende de grote macht en voortreffelijkheid van deze koninkrijken. 86. Dat is, het blonk en het had een schoon schijnsel en glans in de ogen der mensen. 87. Of, en het was verschrikkelijk aan te zien.